Libro 38 – La vigilancia y el examen de conciencia

Sobre el libro

El Ihya ‘Ulum Ad-Din —La vivificación de las ciencias de la religión— es una obra central del pensamiento islámico, en la que Al-Gazzali muestra que la reforma del corazón es la base de toda rectitud exterior. Hacia el final de ese recorrido aparece el trabajo que lo sostiene todo: la atención continua y el ajuste de cuentas con uno mismo.

En La vigilancia y el examen de conciencia, correspondiente al Libro 38 del Ihya ‘Ulum Ad-Din, Al-Gazzali desarrolla dos disciplinas emparejadas. La muraqaba es la conciencia de ser visto por Allah en todo momento, una vigilancia que no es angustia sino presencia. La muhasaba es el examen que el creyente se practica a sí mismo, con la misma exigencia con que un comerciante revisa sus cuentas antes de cerrar el negocio.

El libro ordena ese trabajo en etapas: poner condiciones al alma al comienzo del día, acompañarla mientras actúa, pedirle cuentas al final, reprenderla cuando se desvía y entrenarla con esfuerzos concretos cuando la reprensión no basta. Al-Gazzali alterna el análisis con relatos de los primeros maestros y con analogías tomadas de la vida corriente, de modo que lo que podría quedar en teoría se convierte en una rutina posible.

Leído hoy, es un manual de atención interior sorprendentemente contemporáneo: una respuesta a la dispersión que no consiste en huir del mundo, sino en no perderse de vista dentro de él. Cierra, junto al tomo anterior, el tramo del Ihya dedicado a la vida del corazón.