25,00 €
La práctica viva de Medina en las primeras generaciones, reunida por el Imam Malik. Es el libro de la escuela malikí, la que siguieron durante siglos los musulmanes de al-Ándalus, en la traducción de ʿAbdel Ghany Melara Navío.
Al-Muwatta no se lee como un código de normas, sino como una ventana a cómo rezaban, comerciaban y convivían quienes aprendieron de los Compañeros. Para nosotros tiene además un valor especial: es la obra fundacional de la escuela malikí, que dio forma a la vida religiosa de Córdoba, Sevilla o Granada.
Compendio de hadices en Español.
Al mismo tiempo, y por ello, constituye una herramienta de la mayor fiabilidad para establecer el Din en cualquier lugar y situación.
En una época en la que vemos la práctica del Islam reducida a algunos aspectos, mientras que otros —también esenciales— son relegados, olvidados, o simplemente: se considera que no se pueden aplicar, ‘Al- Muwatta’, como manual práctico del Din, adquiere una importancia especial.
Por ello, debe convertirse en objeto de estudio de aquellos musulmanes que deseen ver establecido el Din del Islam en esta época, un estudio que lleve a la acción; y una acción que lleve al éxito, y a la complacencia de Allah.
El Imam Málik Ibn Anas compiló el ‘Muwatta’ durante toda una vida con este fin. Para dejar testimonio, de cómo el Din quedó establecido en la ciudad iluminada de Medina, y cómo ese modelo es válido, para cualquier situación.
La traducción del árabe original al idioma castellano ha sido realizada por ‘Abdel Ghany Melara Navío, uno de los más prolíficos traductores de la actualidad, que entre otras obras clásicas e imprescindibles ha traducido el Corán, Sahih al Bujari y Ash-Shifá.
9 disponibles
9 disponibles
| Autor | Imam Malik Ibn Anas |
|---|---|
| Traductor | ‘Abdel Ghany Melara Navío |
| Editorial | Madrasa Editorial |
| ISBN | 9788485973200 |
| Páginas | 609 |
| Encuadernación | Rústica con solapas |
| Dimensiones | 24, 5 x 17 cm |
